Quase sempre o primeiro lugar que você deve procurar é o man pages . Eles geralmente são difíceis de ler, mas a informação está lá.
Na página manual p Print the current pattern space. , está na subseção Commands which accept address ranges . O que poderia levá-lo facilmente à ideia de que você está especificando um intervalo de endereços inicial e final usando expressões regulares, consulte a seção Addresses . Então /hostname/ é o começo e /$/ é o fim. O $ é um caractere especial que marca o final de uma linha.