Isso pode ser devido a uma incompatibilidade de versão entre o agente de atualização do Windows e o servidor do WSUS. O WSUS precisa estar na versão 3.2.7600.251 ou posterior para se comunicar corretamente com os clientes na versão 7.6.7600.256 ou posterior.
Para verificar a versão do WSUS Server, vá para - > Iniciar - > Ferramentas Administrativas - > Serviço de atualização do Windows Server - > Clique no menu Ajuda - > Sobre o Update Services
Para verificar a versão do cliente WSUS - > No cliente Windows - > Vá para C: \ Windows \ WindowsUpdate.log - > Pesquisar por Versão do Cliente para: - Versão do cliente: Core: 7.6.7600.256