O grep faria o que você quer?
Em particular
grep -q something somefile
sairá com o status 0 se algo estiver em algum arquivo e 1 se não estiver.
O somefile pode ser um pipe também
somecommand | grep -q something
sairá com o status 0 se a saída do somecommand contiver algo.