Isso está sendo causado porque você não tem nenhuma entrada para o apache em seu arquivo / etc / shadow. Deve conter uma entrada como esta
apache:!!:15168::::::
Acabei de testar isso em um sistema C6.3 e removê-lo dá exatamente o mesmo erro que você está vendo.