Você pode usar uma combinação de ps e kill para interromper o processo em particular.
Primeiro você faria ps -aux | grep minecraft
para obter o número do processo - que é o segundo campo, primeiro número.
Em seguida, você pode emitir kill $PID
para enviar SIGTERM ao processo e desativá-lo normalmente.