De acordo com a documentação do Apache , você deseja %I e mod_logio :
%I Bytes received, including request and headers, cannot be zero. You need to enable mod_logio to use this.
%O Bytes sent, including headers, cannot be zero. You need to enable mod_logio to use this.