Você precisa configurar uma extensão que use correspondência para corresponder às regras de telecomunicações locais. Eu só estou familiarizado com as regras dos EUA, então vou usá-las como exemplo.
Para discar um número local nos EUA, você configuraria uma extensão semelhante a:
exten => _9NXXXXXX,1,Dial(${GLOBAL(TRUNK)}/${EXTEN:${GLOBAL(TRUNKMSD)}})
O que isto faz é:
- Diga se é uma extensão correspondente
_
- diga para combinar apenas 9 para saída (o prefixo de discagem - 9 é o costume nos EUA)
- Diga a ele para corresponder a qualquer número no formato NPA NXX
- Envie a chamada para fora do Tronco configurado
Há um monte de boas informações de configuração do Asterisk em link