Sim, você está fazendo isso da maneira certa.
Dito isso, você precisa se certificar de que está em conformidade com a licença, tanto com CALs do Terminal Server quanto com o software Adobe Acrobat. Os TSCALs devem ser fáceis de comprar e aplicar, mas você precisará examinar as regras de licenciamento do Acrobat para ver se a execução nos Serviços de Terminal está OK em sua PUA.