Ainda não fiz a atualização em nenhuma das nossas máquinas servidoras executando 10.6, mas o MySQL não está incluído no Lion Server e os controles do banco de dados não estão mais presentes.
A Apple tem uma entrada da base de conhecimento sobre isso.