Não há mais um caminho de atualização suportado de 15.04 para qualquer release mais recente; você não pode atualizar para o 15.10, porque ele não está mais disponível na Canonical, e você não pode atualizar para uma versão mais nova sem essa etapa. Sua única opção é instalar limpo, com as etapas de preservação de dados apropriadas primeiro.