Hoje atualizei nosso servidor host para o XenServer 6.0 e atualizei a VM do SBS 2008 com o XenTools mais recente. Tudo correu bem.
Quando me conecto ao servidor SBS pela VPN, ele se conecta bem. Do meu PC local sobre a VPN, posso fazer ping no SBS, mas não posso fazer ping em nenhum outro PC na mesma rede que o SBS. Se eu RDP para o servidor SBS, eu posso pingar qualquer coisa na rede.
Alguém sabe o que mais posso experimentar? Realmente preso neste eu mesmo. : (
EDIT: Quando o XenServer foi atualizado, o adaptador de rede virtual no SBS foi substituído e recebeu um novo IP, então tive que configurar novamente as configurações de IP local do SBS. Antes da atualização, a VPN funcionou bem. Esse problema está ocorrendo desde a atualização apenas. Eu tentei remover e reinstalar o Roteamento e Acesso Remoto, seguido por uma reinicialização, mas ainda não está funcionando.
Se você estiver usando o recurso de servidor VPN do SBS, parece que você precisa configurá-lo para o roteamento de rede local. A menos que você o configure para roteamento de LAN, você só terá acesso ao servidor VPN do cliente VPN, mas nada na LAN além do servidor VPN (como outros hosts na LAN).
Estou tendo exatamente o mesmo problema. Eu até tentei usar um servidor VPN em uma máquina virtual Linux dentro do XenServer, autenticando em LDAP com FreeRADIUS e tudo, só para descobrir que o problema é realmente o XenServer 6.0.
Dê uma olhada nesta postagem do fórum nos quadros Citrix, existe uma alternativa - parece que a remoção do XenTools resolve o problema. Uma alternativa é usar o NAT no servidor VPN:
Boa sorte