Resposta simples, para dar a seus amigos o acesso SSH ao servidor:
useradd -c "Friendly Version User Name" -s /bin/bash -m username
- -c é apenas um comentário, mas aparece no seu arquivo passwd e torna um pouco mais fácil de ler
- -s define o shell. Bash é provavelmente o seu padrão, mas para o bem medida eu adiciono ao meu comando
- -m diz para fazer o diretório inicial para o usuário
- nome de usuário é o log em seus amigos usarão
Certifique-se de obter seu SSH e adicioná-lo ao arquivo authorized_keys