Primeiro passo "de 9.04 a 9.10":
sudo apt-get update
sudo apt-get install update-manager-core
sudo do-release-upgrade
Segundo passo "de 9.10 a 10.04":
sudo apt-get update
sudo apt-get upgrade
sudo apt-get install update-manager-core
Edite / etc / update-manager / release-upgrades:
[DEFAULT]
Prompt=lts
Iniciar atualização:
sudo apt-get install update-manager-core