Sua terminologia "conta local" não é familiar para mim. Eu acho que você está falando sobre o Outlook criando o perfil MAPI do usuário - um conjunto de chaves e valores de registro que controlam como / onde o Outlook procura a caixa de correio do usuário.
Você já está vendo uma experiência do usuário razoavelmente simplificada em comparação com as versões anteriores do Outlook. A funcionalidade de detecção automática no Outlook 2010 e no Exchange 2007 torna a configuração uma questão de apenas alguns cliques.
A funcionalidade "Salvar e Enviar" parece estar fazendo um trabalho ruim ao detectar que o perfil MAPI do usuário não foi inicializado. Esse é um comportamento tipicamente deprimente e, embora eu entenda que você deseja que os usuários tenham uma experiência "limpa" sem ter o Outlook aberto e escrever um perfil MAPI no registro, será difícil obter o que você está procurando. .
Pessoalmente, uso Perfis de Usuários Móveis, de modo que o perfil MAPI do usuário "os siga" em seu registro. Isso certamente não é uma tarefa menor de implementar, mas cria uma situação na qual o Outlook "sabe" onde a caixa de correio do usuário está em cada máquina que eles usam (e eles sempre vêem uma única experiência de "primeira execução"). >
A Ferramenta de Personalização do Office que você descreve no seu comentário não será útil, eu suspeito strongmente, porque essa ferramenta não cria o perfil MAPI do usuário - ele apenas especifica os padrões que serão preenchidos nele quando eles executam o Outlook pela primeira vez. Como a funcionalidade "Salvar e enviar" não está detectando que nenhum perfil MAPI está configurado e disparar o Outlook para criar o perfil usando a Ferramenta de Personalização do Office, não seria útil.
Você poderia, potencialmente, escrever um script para ser executado em "Inicialização" que verificaria o registro de um perfil MAPI padrão (procurando pela presença de um valor "DefaultProfile" em "NT \ CurrentVersion HKEY_CURRENT_USER \ Software \ Microsoft \ Windows") \ Windows Messaging Subsystem \ Profiles "é uma maneira simplista de fazer isso) e, se não estiver lá, inicie o Outlook para forçar o usuário a concluir o processo de configuração do perfil MAPI. Pessoalmente eu acho isso irritante, mas é uma possibilidade.
Editar:
O perfil MAPI está no registro do usuário. Os Perfis de Usuários Móveis faz com que o registro do usuário (e uma série de outras coisas) os "acompanhe" entre as máquinas, para que o perfil MAPI os "acompanhe" sem qualquer configuração especial.
A implementação de perfis de usuários móveis, no entanto, não é uma implementação do tipo "vamos fazer isso hoje" (para acertar). Você precisa entender como o recurso funciona e como ele pode interagir com outros recursos (como o Redirecionamento de Pasta). Você também precisa garantir que tenha uma boa conectividade de rede para suportar o recurso, porque é notório o desempenho ruim em conexões latentes ou "com perdas".
Você pode encontrar alguma discussão sobre os perfis de usuários móveis aqui: - Perfis móveis: práticas recomendadas - Diferença entre perfis móveis e redirecionamento de perfil - link