Eu tive problemas semelhantes (de vez em quando). Principalmente Se eu tivesse uma instalação anterior ou parcial de um pacote, às vezes uma nova instalação do apt-get ou do aptitude pode perder alguns dos arquivos de configuração.
Para obter o /etc/vsftpd.conf original, eu faria o seguinte (assumindo que você já tenha o arquivo deb em / var / cache / apt / archives / - no meu exemplo, farei com a versão do natty)
~$ cd /tmp
~$ ar x /var/cache/apt/archives/vsftpd_2.3.2-3ubuntu4_i386.deb data.tar.gz
~$ tar xvf data.tar.gz ./etc/vsftpd.conf
Se você seguir essas etapas, deverá terminar com o seu arquivo em
/tmp/etc/vsftpd.conf