Acontece que o problema estava relacionado à impressão bidirecional. Você pode ir para Configurações / Registro: Preferências: Configurações de rede > Configurações de impressão RAW e verifique se as duas configurações a seguir estão marcadas:
- Use RAW
- Usar comunicação bidirecional
Para o caso de alguém se deparar com este problema.