Supondo que você tenha o pacote TCP / IP completo carregado, então no mínimo você deve ser capaz de iniciar o serviço Telnet (através do processo do supervisor do INETD, eu acredito) para que você possa se conectar remotamente à caixa, um prompt de comando, e faça o seu kill / restart dessa maneira. (Eu sei que há uma maneira de matar processos da linha de comando, mas não me lembro o que é ... há alguns anos desde que eu fiz coisas do OS / 2. Você pode encontrar um matador de processos em link se você ainda não tiver um.)