Com o SBS 2008 Premium, você teria as licenças para executar a caixa do SBS e o Terminal Server no Hyper-v, embora ainda precisasse comprar as licenças do TS.
Seu hardware é um pouco leve na minha opinião. Eu iria com mais memória RAM e mais discos rígidos.