TIME_WAIT pode ser um efeito colateral do NAT ou da configuração do firewall, mas em nenhum dos casos ele geralmente representa um problema, embora possa ser um sintoma de um problema maior. Se você tiver um firewall separando as duas máquinas, considere eliminá-lo.