Você ainda pode executar o ESXi se quiser e apenas ter as máquinas Linux e Windows virtuais.
Não haveria muita diferença em executar o Linux com uma VM do Windows ou apenas executar uma VM do Linux e uma VM do Windows em cima do ESXi, desde que você não precise que a máquina do Linux tenha acesso a ela. dispositivos físicos não suportados pelo ESXi.