O que você pode fazer é armazenar seus arquivos no repositório, verificar sua pasta em algum outro diretório no sistema e, em seguida, criar links simbólicos para os arquivos de configuração que você realmente deseja usar no sistema em questão.
Você também pode procurar algo como fantoche ou outras ferramentas semelhantes para distribuir a configuração.