Existe uma ferramenta, symstore.exe , incluída nas ferramentas de depuração do pacote do Windows. Ele irá arquivar símbolos no formato correto da árvore de diretórios. Você usaria:
symstore.exe add -t SharePoint -s c:\symbols -f c:\current\path\to\symbol\LL.SharePoint.Portal.pdb
Onde:
-t é o nome do produto (isso pode ser qualquer coisa)
-s é o caminho para a raiz do diretório de armazenamento de símbolo
-f é um caminho para os arquivos de símbolos que você deseja adicionar ao seu cache de símbolos.
Além de add , há também um verbo del e query . Use /? para ver como usar as outras opções.