Sim, as versões são compatíveis. Certifique-se de ter o VMware Player mais recente e saiba que nem todos os recursos da sua máquina Fusion funcionarão. Além disso, faço isso o tempo todo.
Minha estação de trabalho principal (em casa) é um Mac e estou executando o Ubuntu no Fusion 2. Posso copiar essa VM em um disco / unidade flash USB e carregá-la em uma máquina Windows executando o VMWare Player?
Eu criei um XP no Fusion, que agora roda sob o vmware player no Ubuntu 9.04. Isso funciona bem.
Achei difícil criar novas pastas compartilhadas e o player não suporta instantâneos. Além disso, fiquei muito satisfeito - até o Ctrl-Alt-Del funciona como esperado. Observe que o Fusion cria muitos arquivos auxiliares para permitir que o OS X saiba que a VM pode manipular um determinado tipo de arquivo. Esses arquivos não são necessários e podem atrasar muito a cópia.