Tente seguir a configuração:
server {
listen 8070;
server_name www.example.com;
rewrite_log on;
location ~^/v1/([\d]+)\.html$ {
return 301 http://dev.example1.com/v1?exid=$1;
}
}
Se você deseja depurar a configuração do ngx_http_rewrite_module, defina a diretiva rewrite_log. Para detalhes sobre rewrite_log:
É melhor você verificar access_log finalmente seu URL nginx retornado (redirecionado) finalmente.