Se você tiver vários DCs em seu ambiente, poderá estar vendo apenas atrasos de replicação se as alterações que você esperava foram gravadas apenas recentemente nesses atributos do usuário. O Powershell pode estar consultando um controlador de domínio diferente do que qualquer outra ferramenta que você esteja usando para verificar se esses atributos existem. Você pode explicitamente informar ao PowerShell para falar com um DC específico com o argumento -Server
no comando Get-ADUser
.
Como alternativa, você pode ter problemas de permissão impedindo que você leia esse atributo para um subconjunto de seus usuários.