Um Archive geralmente é um sistema de armazenamento em massa (NAS, SAN, servidores de arquivos) que descarrega itens antigos dos bancos de dados de produção ao vivo em servidores de email, servidores de arquivos, bancos de dados etc. Os dados ainda estão ativos e acessíveis. para um sistema que provavelmente é mais lento e menos utilizado. Ele também pode conter itens excluídos para fins de arbitragem, como o artigo que você referenciou. Algumas leis, como SOX e HIPAA, exigem certos níveis de retenção.
Backups são simplesmente isso. Eles são um sistema de recuperação de desastres para quando o pior dos piores acontece. Pode ser algo tão simples quanto recuperar um arquivo acidentalmente excluído ou uma caixa de correio corrompida. Ele também pode salvar seu trabalho quando um servidor morre ou um prédio é queimado (se você tiver uma solução de backup adequada).
Ambos envolvem pensar no futuro, mas por diferentes razões. Um arquivo não é um backup e um backup não é um arquivo muito bom. Se você trabalha em um campo legal ou médico ou em qualquer campo que exija arquivamento, existem vários métodos. O arquivamento de e-mails, por exemplo, pode ser obtido pelas 3 últimas versões do MS Exchange (talvez 2007?) Pela compra de CALs do Exchange Enterprise e pela criação de um banco de dados de arquivamento. Portanto, em vez de arquivar no HDD local, você pode transferir itens de email antigos para um banco de dados secundário. As reservas de arbitragem também podem ser configuradas para manter todos os itens no Exchange, incluindo aqueles excluídos.
Eu tive que puxar e-mails de backups antes e prometo que não é barato. Eu cobrado vários milhares de dólares para fazer a varredura completa. Eu direi que os backups em fita, embora eficientes, se tornaram obsoletos. Muitos sistemas de backup que eu implemento hoje em dia tem um pool de armazenamento em dois locais que são replicados. Os sistemas críticos possuem dois locais, além de um fornecedor de armazenamento em nuvem.