Sim, isso deve funcionar. Os metadados RAID são armazenados nos discos e o formato é o mesmo entre os controladores envolvidos.
Por favor, atualize o firmware em todos os componentes antes de fazer isso.
Quanto ao Windows, isso constitui uma mudança de plataforma, então não conheço todas as implicações. Mas o sistema deve inicializar tecnicamente.