Basta criar uma segunda regra de encaminhamento no balanceador de carga para a porta 80. Ambos usarão o mesmo serviço de back-end.
Se você quiser encaminhar usuários de http para https, não será possível fazer isso no balanceador de carga. Você precisará configurá-lo em seu serviço de back-end. Você pode encontrar mais detalhes aqui: link