Você pode usar aliases "globais" no zsh:
alias -g Docs=~/Documents
Então ls Docs
agirá como ls ~/Documents
.
Aliases globais expandem qualquer palavra em uma linha de comando, não apenas a primeira, portanto, qualquer uso de Docs
como argumento será afetado (a menos que seja citado).