Você fechou as janelas com o QuickStart ativado? O Win8.1 e posterior não é realmente desligado, ele hiberna.
Conecte a unidade novamente em um sistema Windows. digitalizá-lo com o Windows para ter certeza de que está tudo bem, então ejete a unidade enquanto o Windows está sendo executado.
Ele deve então ser lido pelo Ubuntu.