O serviço Wiki no Server.app usa o PostgreSQL como um banco de dados. Isso só aconteceu comigo e eu fui capaz de consertá-lo sem reiniciar o servidor.
Desative o serviço Wiki no Server.app. Verifique se a instância postgresql que atende ao serviço wiki não está sendo executada:
% ps auwwx | grep postgr | grep teamserv
<should show no processes returned>
Verifique / Library / Server / Wiki / PostgresSocket para arquivos obsoletos e remova-os.
I had the following stale file:
.xpg_ctl.pid -> 80019
O cluster do banco de dados PostgreSQL está localizado em
/Library/Server/Wiki/Database.xpg/Cluster.pg
No meu caso, o arquivo pg_hba.conf era de 200 mil linhas, aparentemente algum script que gerou isso deu errado. Eu removi tudo abaixo da linha
local replication all trust
Em seguida, liguei o serviço Wiki, acessei o wiki e o banco de dados foi iniciado com êxito.