Isso é mais do que provável que seja o caso.
A maioria dos provedores tem, com efeito, um filtro de spam e vírus, portanto, antes de o email original ser entregue, ele será capturado e descartado / não encaminhado.
Este é um endereço IP dedicado a você? Caso contrário, outras pessoas usando o endereço IP (exemplo, hospedagem compartilhada) podem estar contribuindo para a reputação negativa.