Você pode usar vmtouch para isso ...
Para ver quanto de SYSERR.TXT está no cache do sistema de arquivos,
[root@GreenLeaf /ppro/data]# vmtouch -v SYSERR.TXT
SYSERR.TXT
[OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO] 1859/1859
Files: 1
Directories: 0
Resident Pages: 1859/1859 7M/7M 100%
Elapsed: 0.000316 seconds
100% disso é!