Como Hrvoje sugeriu, o Wordpress - > codex Nginx dá exemplos na maioria das situações possíveis ( link )
No seu caso, o arquivo de configuração deve se parecer abaixo:
server {
root /usr/share/nginx/www/oliviataussig;
index index.php;
server_name oliviataussig.com www.oliviataussig.com;
location / {
try_files $uri $uri/ /index.php?$args;
}
# Add trailing slash to */wp-admin requests.
rewrite /wp-admin$ $scheme://$host$uri/ permanent;
# Pass all .php files onto a php-fpm/php-fcgi server.
location ~ [^/]\.php(/|$) {
fastcgi_split_path_info ^(.+?\.php)(/.*)$;
if (!-f $document_root$fastcgi_script_name) {
return 404;
}
include fastcgi.conf;
fastcgi_pass unix:/var/run/php5-fpm.sock;
}
}