Isso é exatamente o que o sticky bit serve, veja em /tmp
.
Você pode fazer:
sudo chmod 1777 /everyone
Agora, todos podem gravar em /everyone
, mas somente os proprietários poderão remover / modificar / renomear seus arquivos. Obviamente, o diretório owner:group
pode executar ações com base na permissão atribuída a elas, que, nesse caso, é qualquer coisa . Ir para algo restritivo para eles, se você quiser mais controle sobre suas permissões.