O nome real do pacote pode conter algum sufixo (menos provavelmente um prefixo também), tente procurar pacotes começando com a string texstudio
:
apt list --installed 'texstudio*'
Em seguida, remova o (s) pacote (s) encontrado (s), por exemplo:
sudo apt remove texstudio-qt4