O que você está falando é segurança através da obscuridade. Você quer que um grupo de técnicos tenha permissão para fazer alguma coisa, mas você não quer dar a eles acesso a um console grande e assustador com muitos botões que poderiam causar problemas se usados de maneira inadequada. Entendi. Mas é um pensamento falacioso porque é apenas um cobertor quentinho que se sente confortável, mas não aumenta a segurança.
Eu vejo isso com empresas o tempo todo; eles querem fornecer aos técnicos de help desk de nível inferior a capacidade de redefinir as senhas do AD, mas não desejam conceder-lhes acesso à ferramenta RSAT Usuários e Computadores do Active Directory. Então eles acabam criando uma página da web ou algum aplicativo de redefinição de senha que usa uma conta de serviço para fazer o trabalho. Você poderia argumentar que ele reduz a superfície de ataque em busca de malware (pois há apenas uma conta que você precisa proteger em vez de 20 ou mais), mas na realidade tudo o que você está fazendo é ocultar informações que um usuário nefasto poderia obter por outros meios de qualquer forma, se eles realmente quisessem.
O resultado é que você pode instalar o console do SCCM em uma estação de trabalho de tecnologia sem dar acesso ao servidor, e esse console é totalmente seguro. Você tem controle total sobre quem pode ver o quê. É um pouco de trabalho para acertar, mas certamente muito menos trabalho do que o insustentável script WMI de Rube Goldberg sobre o qual você está falando é.
Ensine a seus técnicos como usar o console adequadamente, estabelecer limites claros quanto ao escopo de suas responsabilidades e dar a eles permissões suficientes para executar seus trabalhos. Se eles encontrarem uma maneira de fazer acidentalmente algo que você não pretendia que eles pudessem fazer, a culpa é sua. Se eles deliberadamente fizerem algo que você não pretendia, eles devem ser demitidos (ou promovidos se eles fizerem algo habilmente útil sem quebrar nada).
Lobby duro com gerenciamento contra o uso de tecnologia para resolver um problema de pessoas. Ele acaba sendo mais trabalho para você no final, e os encoraja a pensar que a rede é mais segura do que realmente é.