Você pode iniciar o teclado na tela onboard
sudo apt install onboard
executa o programa a partir do traço ou de um menu ou de uma janela de terminal
onboard &
e defina o teclado para húngaro com
setxkbmap hu
e depois redefinir para, por exemplo, inglês dos EUA com
setxkbmap us
Você verá as teclas húngaras no teclado onboard, e você pode usá-lo clicando com o cursor do mouse ou usando o teclado normal, agora que você vê quais teclas têm os caracteres húngaros especiais.
Existem mais caracteres especiais, se você pressionar a tecla Alt Gr .