Para VMware e seu caso de uso, provavelmente não. O SR-IOV é útil para redes externas, mas o cenário descrito soa como usar os adaptadores virtuais VMXNET3 e um comutador virtual local separado faria o trabalho.
Algo como o seguinte, em que vSwitch1 é a rede de armazenamento entre máquinas virtuais: