Sim. Chama-se Performance Monitor. É muito pesado para isso. Você faria muito melhor usar o SNMP para monitorar suas portas de switch, usando um coletor SNMP de terceiros. Há muitos gratuitos ou pagos. Dessa forma, você não precisa brincar com as estações finais.
Mantenha o inventário de nomes de máquinas e > endereços MAC > alterne as tabelas CAM > ports atualizadas e você saberá quais máquinas estão usando o quanto de largura de banda da LAN.
- Nota - isso não significa monitoramento do tráfego ligado à Internet. Você teria que monitorar seu (s) roteador (s) ou outros dispositivos de borda para isso.