ok, isso é resolvido verificando os detalhes do usuário: super simples, eles simplesmente não tinham um shell correto atribuído pelo winbind. Então, portanto, apenas passou por motd e, em seguida, desconectado. smb.conf : template shell = /bin/bash
é isso.