Personagem euro confuso durante a transferência por FTP

Question

Meu cliente está usando um sistema muito gerenciamento de comércio eletrônico desatualizado no meu serviço de hospedagem. Para esse produto, nenhum suporte está sendo fornecido pelo fornecedor.

Breve explicação: o site da loja, que afirma para ser executado na pilha LAMP, é criado por um aplicativo antigo do Visual Basic do Windows em execução no MS Access. O usuário constrói a loja, define o modelo HTML, adiciona produtos e categorias, etc.

Então o exe VB constrói as páginas PHP (uma para cada página de template) e o script SQL para rodar no MySQL. Também faz o upload de tudo via FTP e executa o script de instalação / atualização por conta própria.

O problema

Navegando no site, muitas descrições de produtos são cortadas antes do sinal euro . Por exemplo, o que deveria ser "Preço do produto 1000 €" torna-se "Preço do produto"

A análise

• O MySQL contém uma descrição cortada até o sinal de €, então não é culpa do PHP
• Os bancos de dados do Access contêm descrição completa com sinal de €, portanto, não é culpa do webmaster escrever uma descrição incorreta ou do eDisplay cortá-los
• O SQL que será executado assim que o site for carregado, armazenado na minha máquina local antes do upload, contém o sinal de €
• O mesmo script, depois de ser submetido a FTP por eDisplay e aberto com o nano do SSH, mostra o sinal de € confuso assim: ^À
• relatórios de log vsftpd (ofuscados para privacidade) Sat Dec 15 11:16:57 2012 22 xxx.xxx.128.13 1112727 /srv/www/domains/xxxxxx.it/htdocs/db.sql b _ i r xxxxxxx ftp 0 * c , que parece ser uma transferência binária (e também uma enorme vulnerabilidade de segurança porque você pode baixar o banco de dados inteiro de HTTP não autenticado)
• O cliente de FTP interno eDisplay fornece a opção no para os modos de transferência ascii / binary
• [Add] Tentando carregar manualmente o arquivo SQL via SFTP mostra bagunça euro
• [Add2] Tentar fazer upload manualmente usando o cliente Xftp com o modo ASCII explícito também não corrige

Parece que o arquivo é carregado como binário. Talvez no host anterior do cliente tudo funcionou bem porque era um host do Windows.

O servidor

É uma máquina virtual do Azure que executa o openSUSE 12.2 com vsftpd e openSSH

A questão

Sem pedir ao cliente para carregar manualmente arquivos usando o FileZilla ou substituindo € por € , porque ele se recusa, o que posso fazer no lado do servidor para evitar que o vsftpd estrague sinais de euro?

    

Answer 1

A correção parcial

Ao definir o conjunto de caracteres padrão do MySQL diferente de UTF-8, posso exibir corretamente o Euro

Source

#default-character-set = utf8
collation-server = latin1_general_ci
#init-connect='SET NAMES latin1_general_ci'
character-set-server = latin1

A primeira linha é comentada porque minha versão do MySQL não a reconheceu Terceiro é comentado porque eu tenho um erro em cada conexão registrada no log do servidor e conexão truncada (para cada site offline)

Estou dizendo que a correção é parcial porque eu ignorei o upload do FTP e executei o SQL diretamente no phpMyAdmin com o símbolo Euro correto

    

Answer 2

Você pode tentar alterar a codificação do arquivo SQL junto com o delimitador de linha. Ou você pode alterar todo o símbolo para € .