Você pode fazer isso com os módulos URL Rewriting e Application Request Routing.
Se você tiver apenas um tráfego de rota de servidor de back-end diretamente para ele e usar apenas a regravação de URL para redirecionar o tráfego de porta localmente.
edite: ou use o redirecionamento HTTP, que pode ser a melhor alternativa.