Esse tutorial em particular não funcionará (o tráfego PPTP nunca alcançará a instância do EC2), mas existem maneiras (eu tenho um que funciona perfeitamente durante meses, no AWS VPC): Como configurar um servidor L2TP / IPsec atrás de um dispositivo NAT-T no Windows Vista e no Windows Server 2008