I tried it using the "username" method but I have no idea how to authenticate on the client side.
so basically my problem is that I don't know how to authenticate on the client and i don't get any popup boxes etc where I can put in my credentials
De acordo com o man sockd.conf
:
clientmethod
A list of acceptable authentication methods for client-rules,
in order of preference.
Os métodos de autenticação clientmethod
funcionam independentemente da configuração do cliente. Nenhuma alteração precisa ser feita no lado do cliente.
Remova a linha clientmethod
ou altere a linha method: username #rfc931
para method: username none #rfc931
para ver se funciona.