Is there any approach to take to try to recover from this "stuck" state?
Sim, é chamado de solução de problemas.
Comece removendo o hardware de uma peça de cada vez até identificar o culpado. Experimente cada DIMM individualmente, uma PSU por vez se tiver redundantes, desconecte o painel traseiro do HDD, remova o controlador RAID, etc.
Espero que, ao remover uma dessas coisas, o servidor seja inicializado e você saberá o que deu errado. Caso contrário, pode ser uma placa-mãe ou CPU danificada.