O servidor SMTP do Gmail está exigindo que você se conecte com o TLS, mas você configurou o fetchmail para nunca usar o TLS.
Verifique a linha de comando e o arquivo de configuração do fetchmail para sslproto e verifique se está definido como TLS1 .
Na linha de comando:
--sslproto TLS1
No arquivo conf:
sslproto TLS1
Veja a documentação do fetchmail para mais sobre configuração de SSL / TLS .