Estou tendo problemas com o Nautilus. Quando o Nautilus está aberto, só tenho a palavra "Arquivos" na barra de menus. Acredito em minha pesquisa que isso é normal. No entanto, quando eu clico na palavra "Arquivos" eu recebo um menu suspenso com opções - Nova Janela, Barra Lateral, Preferências, Atalhos de Teclado, Ajuda, Sobre, Sair
Eu quero que "Connect to Server" esteja lá (e provavelmente algumas outras coisas).
Se eu começar "sudo nautilus" a partir do terminal, eu recebo uma barra cinza em branco de Arquivos, como se não houvesse opções para mostrar.
Acredito que tenho o mesmo problema que este link , embora eles descrevam diferentemente
Também ficou intrigado com isso, mas de fato parece ser um comportamento pretendido em
Em resposta à sua pergunta específica sobre o Connect to Server; isso aparece na parte inferior da janela quando você clica em Outros locais: 
A questão no seu link desapareceu.