Citrix - A alteração da senha não será problema.
Oracle - Isso só será um problema se o serviço do Oracle estiver sendo executado como Administrador. Encontre o serviço em Control Panel>Administrator Tools>Services
, abra-o e observe a seção Log On As para confirmar. Se estiver em execução como administrador, basta definir a nova senha lá. Considere também mudar o usuário que ele executa como!