Esta não é realmente uma resposta para o seu problema exato, mais uma estratégia alternativa que eu usei no passado para acessar dados confidenciais. Eu configuro uma VM e armazeno os documentos localmente. A criptografia local é muito mais fácil. Então, qualquer pessoa que deseje acessar os dados se conectará remotamente à VM em execução.
Também existem muitos sabores para este modelo:
- várias ou contas únicas
- dispositivo de bloqueio criptografado / arquivos criptografados
- rede pública / rede privada / vpn isolada
Geralmente tem funcionado muito bem e contorna muita dor de cabeça técnica ao custo de uma organização maior do grupo.